Where Centuries Meet

Der Tokyo Tower steht in Shiba-kōen, einer grünen, ruhigen Oase mitten in der Stadt.

Schon dort begegnet mir, was mich an Japan immer wieder beschäftigt: Tradition und Moderne stehen nebeneinander, ohne dass eines das andere verdrängt.

In Ginza, Roppongi oder rund um Tokyo Station bestimmen Glas, Licht und gewaltige Towers das Bild. Man kann davon so überwältigt sein, dass man die kleinen Dinge daneben übersieht.

Gerade sie erzählen mir oft mehr.

Als Fotograf gehe ich dort anders durch die Stadt. Ich suche Details, ungewöhnliche Linien, Situationen, in denen Gegensätzliches in einem Bild zusammenkommt.

Ich lief einmal um den Tokyo Tower herum. Auf der Suche nach einer Perspektive, die mehr zeigte als die bekannte Ansicht.

Meine Runde war fast zu Ende.

Dann sah ich sie.

Vor mir die alten Dächer, dahinter der Turm. Jetzt kam es nur noch auf den Ausschnitt an, damit beide Ebenen ihre Wirkung behielten.